Comment ça marche · processus éditorial
Chaque épingle, vérifiée à la main.
Vous voulez savoir deux choses : où puis-je m'arrêter ce soir, et quelqu'un va-t-il toquer à la vitre à 2 h du matin. Cette page explique comment nous y répondons, et jusqu'à quel point faire confiance à la réponse.
-
01
Sourced from official data
OpenStreetMap tags, France's DATAtourisme feed, the US Recreation Information Database, Bureau of Land Management points, or a commune's own page. Everything starts from a public source with a URL and a licence.
-
02
Checked for designation
A record tagged free is a candidate, not a place. It is published only once someone has confirmed a named body designated it. That single filter removes most of the ghost aires.
-
03
Amenities filled in cautiously
If the notice does not confirm a toilet block, the field stays unverified. It does not become a no. Absent tags and confirmed absences are stored and rendered as different things.
-
04
Written in plain English
Local words for local things: aire, Stellplatz, sosta, mairie, Gemeinde. Used, then explained. The source stays linked, in its own language, so you can read it yourself.
-
05
Dated
Every place and every rules page carries the date a person last opened its source and confirmed it. That date is a required field on the schema, so a record cannot ship without one.
-
06
Layers kept separate
Records are never deduplicated across sources. That is an ODbL share-alike requirement as much as a data-quality one, and it is why each place carries its own source rather than a merged blob.
01 · La limite
Ce qui a une épingle, et ce qui n'en a pas.
La gratuité est le critère d'inclusion. Là où un lieu est gratuit pour stationner mais facture l'eau ou l'électricité, nous le disons plutôt que de l'écarter en silence.
Un lieu n'apparaît sur la carte que si un organisme identifié l'a désigné comme un endroit où vous pouvez vous arrêter : une commune qui a créé une aire, une ville qui a conventionné un Stellplatz (aire allemande), une comune qui a autorisé une sosta (aire italienne), une agence américaine qui publie une zone de camping dispersé.
Le camping sauvage n'a jamais d'épingle. Il reçoit à la place une page de règles : ce que la loi ou le code d'accès permet réellement, où cela s'applique, et à quelles conditions. Il y a une raison pratique en plus de la raison légale. Publier les coordonnées de lieux informels, c'est la façon dont ces lieux se remplissent, puis suscitent des plaintes, puis se voient fermés par une barrière.
Pour le contenu de règles, la source est l'organisme qui édicte la règle : un code d'accès national, une autorité forestière ou de parc, un décret régional, un arrêté municipal. Nous la lisons dans sa langue d'origine, notons ce qu'elle dit en anglais simple, la lions et la datons. Là où notre résumé et l'original divergent, l'original l'emporte.
02 · Vérifié le
Une date, pas une promesse.
Une date de dernière vérification signifie qu'une personne a ouvert cette source à cette date et confirmé qu'elle disait toujours ce que nous affirmons. C'est tout ce que cela signifie. Ce n'est pas la promesse que la règle est encore vraie aujourd'hui : une autorité peut modifier sa politique dès le lendemain de notre vérification, et confirmer qu'une URL fonctionne encore ne revient pas à confirmer une règle.
Voyez une date ancienne comme une raison d'aller ouvrir la source vous-même. Voyez une date récente comme une raison d'être un peu plus confiant, puis ouvrez quand même la source si vous faites un long trajet pour vous y rendre.
03 · Les vides
Un vide veut dire que personne n'a vérifié.
C'est la chose que les lecteurs comprennent le plus souvent de travers à propos du site, cela mérite donc qu'on s'y attarde.
Si un enregistrement ne précise pas s'il y a de l'eau potable, cela veut dire que personne ne l'a renseigné, pas que le robinet est absent. Les deux se ressemblent si on les aplatit, donc nous ne les aplatissons pas. Chaque équipement de chaque lieu se trouve dans l'un de ces trois états exactement, et chacun a son propre aspect :
- Drinking water
Vérifié. L'avis officiel ou un champ de données de la source confirme son existence.
- Showers
Absent. L'avis indique explicitement qu'il n'y en a pas.
- Toilets
Non vérifié. Personne ne l'a encore vérifié, et ce n'est jamais présenté comme un non.
Nous pourrions combler chaque lacune en déduisant la règle de la ville voisine, ou de ce qu'elle dit probablement. Nous ne le faisons pas, parce qu'une supposition plausible est pire qu'un vide honnête. Une supposition se lit exactement comme un fait, et vous ne pouvez pas savoir laquelle des deux vous a valu l'amende. Le vide vaut mieux que le faux.
04 · En pratique
Comment vraiment l'utiliser.
-
Commencez par le pays.
Le système est national avant d'être local. Savoir ce qu'est une aire, et qu'elle n'est pas la même chose qu'un Stellplatz (aire allemande), vous fait gagner plus de temps qu'une seule fiche de lieu.
-
Affinez jusqu'à la région, puis jusqu'au lieu.
Lisez les équipements et les notes d'accès. Les barrières de hauteur et les barrières saisonnières sont les deux choses qui transforment un bon plan en demi-tour à trois manœuvres dans le noir.
-
Lisez la règle et la date.
Si la date est ancienne ou que l'enjeu est important, ouvrez le lien vers la source.
-
Appelez la mairie, la Gemeinde, la comune ou le bureau local si c'est à proximité.
Le numéro figure sur la page de la source. Ils sont au courant de la fermeture qui n'a pas encore été mise en ligne.
-
Croyez le panneau.
À votre arrivée, le panneau sur place fait autorité. S'il nous contredit, c'est lui qui gagne. Écrivez-nous ensuite par e-mail pour que nous puissions corriger la page.
Là où nous nous trompons.
Les règles se périment. Des communes suppriment des aires discrètement. Les données d'équipements vieillissent mal, car un robinet qui fonctionnait en 2023 n'est pas forcément un robinet qui fonctionne aujourd'hui. Il nous arrive de manquer des choses. Tout ici est signé FreeCampMaps Team, et rien n'est un compte rendu de terrain à moins que quelqu'un s'y soit vraiment rendu. Si vous trouvez une erreur, envoyez la page et la source qui le prouve. C'est le moyen le plus rapide d'améliorer ce site.