Auf einer Aire de stationnement schläfst du, an einer Aire de services füllst du Frischwasser auf und entsorgst, und eine Aire d’accueil camping-cars ist meistens beides. „Gratuite“, also kostenlos, meint fast immer das Stehen, nicht die Borne (Servicestation). Und was du dort tatsächlich darfst, sagt dir das Schild an der Einfahrt, nicht der Name der Aire.

Drei Namen, keine gesetzliche Definition

Eine Aire ist ein französischer Stellplatz, aber keine der drei Arten ist im französischen Recht definiert. Die Regierung hat das selbst geschrieben, in einer Antwort auf eine schriftliche Anfrage der Assemblée nationale, veröffentlicht im Journal officiel am 1. Juli 2014: Diese Flächen haben „keine rechtliche Definition“ (« aucune définition réglementaire »). Die Unterscheidung, mit der die Communes in der Praxis arbeiten, liefert sie trotzdem:

  • Aire de stationnement (Parkfläche für Wohnmobile): ein Platz, der zum Parken reserviert ist und Wohnmobilen tags wie nachts offensteht. Hier übernachtest du. Ab 50 Plätzen braucht die Commune dafür einen permis d’aménager (Erschließungsgenehmigung).
  • Aire de services (Ver- und Entsorgung): eine technische Anlage, die Borne, an der du Grauwasser und Kassette leerst und Trinkwasser fasst. Einen Platz für die Nacht verspricht sie allein nicht.
  • Aire d’accueil camping-cars (wörtlich: Empfang für Wohnmobile): kein fester Begriff. Den Namen wählt die Commune, und dahinter steckt das eine, das andere oder beides.

Zuletzt geprüft am 10. Oktober 2026.

Vor Ort verschwimmt die Grenze. In Caulnes in der Bretagne nennt das Tourismusbüro den Platz „Aire de service du Lavoir“ und listet trotzdem 10 nicht markierte Plätze, auf denen du bis zu 24 Stunden kostenlos stehst. Der Name sagt Entsorgung, die Beschreibung sagt: Du darfst hier schlafen. Siehe die Aire in Caulnes.

Unsere französischen Platzdaten zeigen dasselbe Muster. Von den 650 Aires mit „aire de stationnement“ im Namen ist bei 144 eine Entsorgungsstation eingetragen. Von den 620 mit „aire de service“ oder „aire de services“ im Namen sind es 424. Eine Aire de stationnement ist also zuerst ein Parkplatz: Komm mit vollem Frischwassertank und leeren Abwassertanks an und plan die Entsorgung als eigenen Halt ein, zum Beispiel über die Bornes in Frankreich nach Region.

Was „gratuite“ abdeckt

Von den fast 3.000 französischen Aires auf unserer Frankreich-Karte nennen etwas mehr als 1.000 Einträge eine Gebühr. Davon sind 682 kostenlos, 34 sind als „Stehen kostenlos, Ver- und Entsorgung kostenpflichtig“ eingetragen, und 310 sind kostenpflichtig. Wo eine Commune einen Preis veröffentlicht, ist kostenlos also die Regel, aber meist ist nur das Stehen kostenlos.

Caulnes ist das Lehrbuchbeispiel. Stehen kostet nichts, die Borne schon: 2 Euro für die Entsorgung, 2 Euro für 15 Minuten Trinkwasser, 2 Euro für 3 Stunden Strom, nur bar, und das alles vom 15. März bis 15. November. Elven im Morbihan ist großzügiger: Die Mairie (das Rathaus) schreibt „le stationnement est gratuit“ und dass auch das Wasser nichts kostet, auf einer Aire mit 26 Plätzen, geöffnet vom 15. März bis 15. November. Siehe die Aire in Elven. Beides zuletzt geprüft am 10. Oktober 2026.

Daraus folgen zwei Gewohnheiten. Hab immer Münzen dabei, denn viele Bornes sind münz- oder wertmarkenbetrieben, und Caulnes nimmt nur Bargeld. Und rechne im Winter nicht mit einer Borne: In Caulnes wie in Elven endet die Saison am 15. November.

Die andere „Aire d’accueil“

Steht auf dem Schild „aire d’accueil des gens du voyage“, ist das nicht für dich. Nach dem Gesetz vom 5. Juli 2000 (loi n° 2000-614) ist das ein Platz, den eine Commune für die mobilen Unterkünfte der Fahrenden einrichtet. Fahr weiter und such die Wohnmobil-Aire der Commune.

So liest du das Schild

Das Schild vor Ort beantwortet die drei Fragen, die zählen. Lies es in dieser Reihenfolge:

  1. Das Wort. „Stationnement“ oder eine angeschlagene Zeitgrenze (24 h, 48 h) heißt: Du darfst übernachten. Nur „Services“, ohne markierte Plätze, heißt: Das ist eine Borne. Auffüllen, entleeren, weiterfahren.
  2. Die maximale Standzeit. Die legt die Commune fest, und das Schild schlägt jede App.
  3. Preis und Saison. Ein Preis für die Borne, einer für die Nacht oder gar keiner, und die Monate, in denen offen ist.

Außerhalb der Aires bleibt dein Wohnmobil ein Fahrzeug. Der Bürgermeister kann mit einer begründeten kommunalen Verordnung (arrêté municipal) einschränken, wo es parken darf. Laut der Regierungsantwort im JO Sénat vom 26. März 2020 darf dieses Verbot aber außer in Ausnahmefällen nicht allgemein und absolut sein. Zuletzt geprüft am 10. Oktober 2026. Verbietet ein Schild Wohnmobile auf einem Parkplatz, gewinnt das Schild. Den Unterschied zwischen Parken und Campen erklärt Wildcampen in Frankreich.

Überall gilt: Das Schild an der Einfahrt und die Mairie haben Vorrang vor jeder Website, auch vor unserer.

Sources

  1. Schriftliche Anfrage Nr. 1773, Antwort im Journal officiel vom 1. Juli 2014, Assemblée nationale
  2. Stationnement des camping-cars, schriftliche Anfrage Nr. 14376, Antwort im JO Sénat vom 26. März 2020
  3. Loi n° 2000-614 du 5 juillet 2000 relative à l'accueil et à l'habitat des gens du voyage, Légifrance
  4. Aire de service du Lavoir, Caulnes, Dinan Cap Fréhel Tourisme
  5. Aire de camping-car, Mairie d'Elven

When a source is not in English, follow the link for the official wording.